和朱少府苦雨
滞淹连春晦，层阴接夜分。
骁壶惟发电，愁栋但生云。
里突居无爨，官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢，客思转相纷。
译文：
这春雨一直下个不停，从春天就开始连绵，整个天空都被阴霾笼罩，一直延续到了夜半时分。
雨势太大，投壶的场地积水，好像闪电划过般波光粼粼；那让人发愁的屋梁上，水汽弥漫，仿佛都生出了云雾。
居住的地方，灶突因为被雨水浸湿，根本没办法生火做饭；官府池塘里的青蛙，叫声此起彼伏，让人坐在那里都厌烦得不想再听。
我能想象到，等这场连绵的雨终于停歇，那远行在外的游子情思，定会更加纷繁杂乱，愁绪更添几分。