答书

宋代 • 宋祁

经㰅摧无几，书刀削未休。
胡能反招隠，更欲傍牢愁。
澌砚寒余滴，窗灯明映篝。
子威销骨尽，何相得封侯。

译文：

这首诗在准确理解和翻译上存在一定难度，因为部分表述相对生僻，以下是一种可能的翻译：

历经书册翻阅，所剩无几，手中的书刀仍在不停地修削简牍。
怎么能够返回到那隐居的生活中去呢，反而越发陷入这无尽的忧愁里。
砚台里的墨汁在寒冷中只剩几滴，窗户透进来的灯光映照在熏笼之上。
像子威（可能是特定的人物代称）那样的人都已被折磨得形销骨立，又怎么能凭借什么去封侯拜相呢。