明月湖

宋代 • 宋祁

湖色淡无际，月华相与闲。
临波双璧映，照浦一珠还。
宿火汀洲外，横烟桑柘间。
不妨清思剧，举国尽溪山。

译文：

湖面的景色一片淡远，看不到边际，明月的光华也显得那么闲适安然。
站在湖边，波光中明月与湖水相互映照，宛如两块璧玉交相辉映；月光洒在水边，又好似一颗宝珠归还人间。
远处的汀洲之外，有星星点点的渔火在闪烁；桑柘树林之间，横着一缕缕如烟的雾气。
在这样的景致下，不由得让人思绪清逸、情思浓烈，整个国家仿佛都充满了如这湖光山色般的美景啊。