季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二

得麾初出守,趋召遽言旋。 露藿元倾日,秋槎却上天。 丹涂容蹇步,星弁许华颠。 再奏皆闻罢,惭妨此路贤。

译文:

我刚刚得到州郡长官的职位出去任职,可很快就被朝廷紧急召回。 我就像那沾着露水的豆叶,原本一直倾慕着太阳(就像我一直向往为朝廷效力),如今这秋日里的木筏(我自己)却又能回到天上(朝廷)。 那涂着红漆的宫殿大门,竟也容许我这行动迟缓的人进入;那饰有星纹的帽子,也能让我这头发花白的人戴上。 我两次上奏的事情都被准许停止办理,我惭愧自己妨碍了这条路上(朝廷仕途)那些贤能之人的发展。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云