答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄

宋代 • 宋祁

闻到清淮上，还乘清溜回。
缘持使者节，难把故人杯。
曙盖星衔柳，昏邮雨亚梅。
怆离并感昔，都向句中来。

译文：

听闻你到了清淮之上，现在又顺着清澈的水流返程了。
只因为你秉持着使者的符节，身负公务，所以难以与故旧举杯畅饮。
清晨，车盖前行，天上的星星仿佛与路边的柳树相连；黄昏，你投宿驿站，细雨压低了枝头的梅花。
你既因与我离别而悲伤，又因往昔之事而感慨，这些情绪都融入到你寄给我的诗句之中了。