陪谢紫微晚泛

宋代 • 宋祁

积雨涨秋濠，轻舟共此邀。
菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
归时兴不浅，风物正萧骚。

译文：

多日连绵的秋雨让秋日的城壕水位上涨，我和谢紫微一同乘上轻巧的小船，在此悠然出游。

水中的菰蒲叶子不再像利刃般尖锐挺拔，似乎收敛了锋芒；成熟的莲蓬和芡实就像藏在口袋里一样，沉沉地低垂着。

河岸一片寂静，鱼儿跃出水面，仿佛在和水中的月影嬉戏；树林里却喧闹异常，原来是鸟儿被船篙惊扰，纷纷飞避。

我们返程的时候，游兴依然不减，此时秋风中，周围的风景显得更加萧瑟而有韵味。