春夕闻雁

宋代 • 宋祁

声繁知并举，阵急想斜分。
臆饱江南稻，身随代北云。
足书烦远寄，箭道怯虚闻。
口噤悲黄鹄，相望不及群。

译文：

从那嘈杂的雁鸣声中，我能知道它们是结伴一起飞行的，看着它们那急促飞行的阵势，仿佛能想象到雁群在空中斜斜分开的样子。

想来这些大雁肚子里应该都装满了江南那丰饶的稻谷，而它们的身躯则追随着代北地区飘飞的云朵不断迁徙。

我本想烦劳大雁帮我传递书信到远方，可又只能怯生生地听闻大雁飞行会遭遇箭雨的危险。

大雁紧紧闭着嘴巴，就像那悲伤的黄鹄一样默默不语，只能眼巴巴地望着那些失散而未能归群的同伴。