黄花道
驿道云山里，悠悠千骑行。
猿禽互啼啸，崖岭各阴晴。
树合天疑窄，川回地忽平。
锦官何日到，菖叶已催耕。
译文：
在那云雾缭绕的深山之中，一条驿道蜿蜒其间，悠长的队伍里上千名骑手正悠悠前行。
一路上，猿猴的啼叫和飞鸟的鸣啸相互交织，此起彼伏。山崖和山岭更是气象各异，这边还是晴天朗朗，那边却已阴云笼罩。
道路两旁树木枝繁叶茂，相互交错，把天空都遮挡得仿佛变窄了。而当河流曲折蜿蜒，绕过一片区域后，眼前的地势忽然变得平坦开阔起来。
我不禁暗自思忖，到底什么时候才能到达锦官城啊？你看那菖蒲的叶子都已生长，催着人们去耕种了，时间过得可真快呀。