秋兴 其二

宋代 • 宋祁

遥夕何曾寐，孤怀有为忧。
谋多真逗挠，师老但诛求。
朔雾摩边垒，羌风殷战枹。
吾生诚用寡，叹罢只搔头。

译文：

在这漫长的夜晚，我怎么能睡得着呢？心中满怀孤独，有着无尽的忧愁。

朝廷谋划了那么多的策略，可实际却像打仗时迟疑不进一样毫无成效；军队长期在外征战，已经疲惫不堪，却只是一味地向百姓强行征收财物。

北方的雾气弥漫，紧紧地贴着边境的堡垒；羌族那边刮来的风，像是伴随着战鼓沉闷的声响。

我这一生啊，实在是没有什么用处，感叹完之后，只能无奈地挠着头。