太学建讲殿割王第西偏营置

王家赐第曾开府,天子营宫此向儒。 坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。 泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴。 献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩。

译文:

曾经这里是王家获赐的宅第,豪门显贵在此开府治事。如今,天子在此营造宫殿,转向尊崇儒学。 那残破墙壁间留存的儒家经典,仿佛又回到了孔子的故乡阙里;荒废的高台再也不见当年姑苏台的麋鹿,让人不禁为此叹息。 那泉水好似自然涌出,为池中水流不断供应;殿柱仿佛是飞来一般,稳稳地承载着栋梁和屋椽。 新年时讲殿建成,将举行盛大的典礼。我多么希望能像曾点那样,在春风中参与这样的盛会,跟随众人在舞雩台下感受这尊儒兴学的美好氛围。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云