假节

宋代 • 宋祁

误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。

译文：

我错误地持着军印，代理掌管中军牙门事务，北方的风雪增添了我两鬓的白发。

大致看来，不能封侯拜相，难道就一定是作战不力的罪过吗？自古以来，儒家学说就被认为不切实际、缺少要领。

山的南面临近温暖之地，最先迎接阳光；树的北面因为寒冷，花朵很晚才开放。

年末时我深知自己不适合为官，对官场的兴致已淡薄，回颍川老家田园的念头如天边满是红霞般浓烈。