览从兄咸剑池编

宋代 • 宋祁

竞爽吾宗属俊翘，凌云辞气剩飘飘。
十年缔思轻伧赋，一骨评风压楚谣。
纵玩书窗迷野马，长吟秋社续寒蜩。
夫君自有何郎恨，枉使东阳臂肉销。

译文：

我们家族中相互争胜而各有出色表现的兄长你啊，是才俊中的佼佼者，你那如凌云般的豪迈文辞气势，轻盈飘逸。

十年来你精心构思文章，根本不把那些平庸的赋作放在眼里；你对文章独特而深刻的品评，足以压过楚地歌谣的格调。

你尽情地在书窗前研读诗书，那些如野马般游动的细微尘埃都让你沉醉其中；在秋日的社日里，你长久地吟诗，那声音如同秋寒中仍在鸣叫的蝉声不断。

兄长你有着像何郎（何逊）那样怀才不遇的遗憾，白白地让自己像东阳（沈约）一样因忧愁而消瘦，连手臂上的肉都消减了。