学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏

宋代 • 宋祁

直舍沈沈掩回廊，古坛槐柳对苍凉。
一囊有客愁饥死，三尺无人问喙长。
瞑据槁梧真用拙，束归高阁分深藏。
日斜广陌驱归鞅，更似笭箵作漫郎。

译文：

在这幽深寂静的学舍里，长长的回廊被紧紧地掩上。古老的祭坛旁，槐树和柳树相对而立，透着一股凄凉的气息。

有个穷书生，囊中羞涩，满心忧愁，都快被饥饿折磨致死了，却无人问津。那讲台上的三尺讲台冷冷清清，也没有人来请教学问。

黄昏时分，我倚靠着破旧的梧桐木几案，真觉得自己笨拙无能，空有学识却无处施展。那些经典书籍也只能被束之高阁，本就该被长久地藏起来。

夕阳西下，我在宽阔的街道上赶着马回家，此刻的我更像是那漂浮在水上的笭箵，随波逐流，闲散又落寞啊。