和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄

宋代 • 宋祁

雾著青旗燕尾斜，轻阴连日徧天涯。
上林已暖先催雁，细柳犹疏不碍鸦。
积润未妨铿画瑟，薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事，只倚雕章念岁华。

译文：

雾气笼罩着那青色的酒旗，旗的燕尾部分倾斜着，连日来淡淡的阴云布满了整个天涯。
上林苑里已经暖和起来，早早地催促着大雁归来；细柳的枝条还很稀疏，并不妨碍乌鸦飞过。
连日的湿润天气并不妨碍弹奏那精美的瑟，微微的寒意中仍想静下心来品尝美酒。
我想问你为什么如此贪恋这官府的事务呢，大概只是凭借着精美的诗文来怀念这一年年的时光吧。