送太尉相公赴镇安军二首 其一

连章得请避洪钧,赭案除书天下闻。 久冠鹓鸾为上宰,别驱貔虎作中军。 单车款曲怀辽帐,一燧平安出陇云。 今日朝绅回首看,始知知退是元勋。

译文:

太尉您接连上奏章,终于获得准许,得以避开那朝堂的大权纷扰。任命您赴镇安军的诏书从那红色的几案上发出,此事天下皆知。 您长久以来在朝堂位列高官,处于宰辅之位,如今却要另外率领勇猛的将士去担任中军将领。 您会轻车简从,怀着诚意去与辽国营帐交好沟通,就像那一道烽火安然升起,伴随着陇地的云朵,预示着边境的平安。 如今朝廷中的官员回首观望,才明白懂得适时隐退的您才是真正的元勋啊。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云