陈济赴举兼省觐

宋代 • 宋祁

相从同是日边人，两见江南碧草生。
冯铗车鱼初倦客，梁山风雨苦思亲。
虹桥刻柱前盟苦，兽锦裁囊丽曲新。
袍雪纷纷君莫顾，汉皇终自识平津。

译文：

咱们一同都是来自京城附近的人，转眼间已经两次看到江南绿草生长，时光过得可真快啊。

你就像当年弹铗抱怨待遇不好的冯谖一样，在外奔波求仕已经感到疲倦了；又像当年在梁山遭遇风雨而思念双亲的人，心里满是对亲人的牵挂。

还记得以前我们在虹桥的刻柱旁立下的誓言，那些誓言里饱含着我们的壮志与期许；如今你写出了像用兽锦袋子装着的新诗一样华丽美妙的文章。

你不要去在意那纷纷扬扬如白袍一样的雪花，就像当年的公孙弘一样，汉武帝最终会赏识他，而你也终会得到朝廷的认可和重用。