转运李宥学士

宋代 • 宋祁

栈外秋高荠树繁，一星飞影伴𬨎轩。
属城导骑賨歌密，近野迎浆蜀老喧。
濯锦万梭催贡箧，熬盐千井算牢盆。
行台自昔书林宠，不为伤离更黯魂。

译文：

在栈道之外，秋意正浓，荠菜树生长得十分繁茂。一颗如流星般的光芒，伴随着那轻便的马车一同前行。

所管辖的城邑中，引导的骑兵队伍旁，賨人欢快的歌声此起彼伏，热闹密集；临近郊野之处，前来迎接的蜀中百姓们提着酒水，一片喧闹欢腾。

织锦的匠人在万架梭机前忙碌，赶着将织好的锦缎装进进贡的箱子；那成百上千的盐井，正在熬制着食盐，官府精心计算着煮盐器具“牢盆”的产出。

转运使行台自古以来就是文人士子所尊崇向往的职位，你此番赴任，不必因为离别而黯然神伤、情绪低落。