春霁

宋代 • 宋祁

一雨初晴小雾披，海天羊胛报晨晖。
寒消艳雪沈楼唱，暖入重帘御袷衣。
柳外轻黄纷漠漠，梅梢残白怅微微。
烟臯笑电无穷乐，行御鲸牙逐锦翚。

译文：

一场春雨刚刚停歇，薄薄的雾气如轻纱般渐渐散开，遥远的海天交界处，像羊胛骨一样的山峦在晨曦的映照下泛出光亮，新的一天就此开启。

寒意逐渐消散，艳丽的雪景已成为过去，城楼上报时的歌声也慢慢沉寂。温暖的气息透过层层帘幕，让人忍不住穿上了夹衣来感受这份春日的和暖。

柳树外面，那一抹嫩黄的新芽纷纷冒了出来，弥漫成一片朦胧的景色。而梅树枝头残留的白色花瓣，带着丝丝怅惘的气息。

烟雾笼罩的水边高地，人们笑容灿烂，目光灵动，享受着无尽的欢乐。出行的队伍就像追逐着锦鸡一样，意气风发地驾驭着装饰有鲸牙的车马向前行进。