寄赠高知县

宋代 • 宋祁

绿发如云艾绶青，弦歌百里久沈英。
琴台滞讼投刀释，月观雕章梦草成。
紫芋蹲鸱编富籍，飞觞浮蚁析朝酲。
何当入会甘泉计，玉树扶疏倚太清。

译文：

你有着乌黑浓密如云朵般的头发，身佩着青色的艾草绶带，在这百里之地长时间默默地施展着才华，奏响着治世的弦歌。

在琴台之上，那些积压已久、错综复杂的案件，到了你这里就像庖丁解牛一样轻松解决；在月观之处，你创作的华美诗文就如同谢灵运梦得江淹之笔般自然天成。

你治理有方，使得当地物产丰富，紫芋如同蹲伏的鸱鸟般硕大，都被记录在了富饶的簿籍之中。闲暇之时，你举起酒杯，看着杯中的酒泛起如蚂蚁般的泡沫，消解着早晨残留的酒意。

什么时候你能够进入朝廷，参与国家重要的谋划呢？那时的你，就如同玉树般风姿卓越，挺立在清澈高远的天空之下，为朝廷贡献自己的力量。