送梅学密赴并州

宋代 • 宋祁

连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。
路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地，不应归节叹淹徊。

译文：

此前你一直手持毛笔，在朝堂之上陪伴在天子身边，如今才初次见到你乘坐着绘有隼鸟图案的官船前往并州赴任。

你此去路途，会避开傍晚的大风，在崤山之外绕路前行；人们会像瞻望冬日里的暖阳一样，迎接你从绛州而来。

你出行时，后面队列中的笳箫吹奏声中，跟随着不少侠义之士；你作为使者，中军带着玉璧和马匹去聘请贤才。

自古以来，河东地区就是国家的重要之地，你在那里定能有所作为，可不要在归来时感叹时光流逝、仕途淹留啊。