登楼
百尺危楼照彩霓，凭高不见羽人归。
桑田海上悲深浅，城郭人间叹是非。
急桨征帆来未定，远云低树去相依。
古欢今恨成多少，讵减江声与翠微。
译文：
登上这高达百尺的高楼，它仿佛与绚丽的彩虹相互映照。我凭栏远眺，却始终不见那仙人的归来身影。
大海都能变成桑田，这变迁的深浅让人悲叹不已；人间的城郭历经世事，其中的是是非非也令人感慨万千。
江面上，那急速划动的船桨和远行的征帆来来往往，没有一刻停歇；远处的云朵低垂，与树木相依相伴，缓缓离去。
古往今来，多少欢乐与遗憾交织在一起，这些情感的深沉程度，恐怕一点也不比那江涛的声音和青翠的山色要浅啊。