送元诤归中岩

宋代 • 宋祁

景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
岩云护钵龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。

译文：

当年，我和你在景陵一同坐在那布满鲜花的法筵之旁，聆听佛法妙音，时光就像飞一样，转眼间三十年已经过去。

如今，你手持着那锡杖，沿着江路寻着旧日的踪迹回去，你这如同一盏明灯，要回去照亮剑南那片天地。

在中岩的山中，山间的云朵似乎在守护着你的钵盂，神龙也会降下神咒庇佑；林中的露水会沾湿你的衣裳，仙鹤在你休息时仿佛也会警觉地守护。

我们在此地相逢，却又要再次分别。而我啊，就如同在家修行的谢灵运一样，如今也已是头发花白了。