暮春

宋代 • 宋祁

伏槛临堂更曲池，鲜风淡荡燕参差。
蕙残已觉铜盘冷，梅落犹烦玉笛吹。
拂世只愁衣带缓，当筵但诉玉杯迟。
羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝。

译文：

我倚靠在栏杆旁，站在堂前，眼前是曲折蜿蜒的池塘。清新和暖的微风轻轻吹拂着，燕子在风中参差不齐地飞舞。

蕙草已经残败，我仿佛都能感觉到用来插蕙草的铜盘透出丝丝凉意；梅花纷纷飘落，好像还需要那玉笛吹奏出哀伤的曲调来送别它们。

想要拂去这世间的烦恼，可只愁自己因忧愁而日渐消瘦，衣带也变得宽松了。在宴会上，我只抱怨酒杯斟酒太慢，不能让我尽情地借酒消愁。

那掌管时间的羲和如此辛苦地驱赶着太阳运行又有什么益处呢？它就是不肯让太阳栖息在原来的枝头，时光就这样无情地流逝着。