续抒感怀

出案屯营卧治州,黄云三结塞垣秋。 敦诗未必真谋帅,有恨何妨老不侯。 百虑参差非壮境,一樽寥落但边愁。 此时自跃知无愧,万物炉中许见收。

译文:

我在这屯扎军队、实行文治的州郡任职,边塞的秋天里,那一片片黄云层层叠叠地堆积着。 仅仅熟读诗书的人,未必就真的能成为优秀的统帅。即便心中有遗憾,那又何妨一辈子得不到封侯之赏呢。 各种思绪纷繁杂乱,已不再是当年壮志满怀的心境了。独自端着一杯酒,心中满是寂寥,只被这边疆的忧愁所萦绕。 在这个时候,我依然能积极奋进,我自知问心无愧,世间万物都仿佛在造化的熔炉之中,我相信自己也能被这造化所接纳。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云