看雪
惨淡繁云密霰狂，结瑶城堞俨相望。
偷寻柳絮思隋岸，误折蔾光认洛阳。
斜透绮帘欺翡翠，旋迷楼瓦失鸳鸯。
平台宾客今何在，谁继邹枚从孝王。
译文：
天空中阴沉沉的，浓厚的云层密布，密集的雪粒猛烈地飘落着。那纷纷扬扬的大雪堆积起来，就像堆砌出了一座洁白如玉的城池，城墙上的女墙整齐地排列着，仿佛在遥遥相望。
我在这漫天飞雪中，恍惚间想起了隋炀帝时隋堤上那随风飘拂的柳絮；又好像产生了错觉，误把这雪光当成了传说中洛阳栾巴喷出的火焰光芒。
那雪斜斜地透过华丽的窗帘，仿佛在欺负那绣着翡翠图案的帘子；转眼间，楼阁上的瓦片也被雪笼罩，就连瓦当上精美的鸳鸯图案都看不见了。
当年梁孝王在平台宴请宾客，那些能文善赋的邹阳、枚乘等文人如今都在哪里呢？现在又有谁能像他们一样追随孝王，在这雪天里吟诗赋词、谈笑风雅呢？