监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄

宋代 • 宋祁

殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开。
孺子橐闲同放笔，景山铛暖不停杯。
桥门细溜生寒沼，经市斜光落晚槐。
捉麈知君非兴浅，枉教华剧计筹催。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

在那特别的宫禁之地，皇帝出行的车驾已经回转，学省之中大家唱起了骊歌，设宴摆下了食器。
就像贾谊一样放下了忙碌的事务，闲适地如同他那空空的袋子，大家尽情挥笔作诗；又好似嵇康那样，酒铛温暖，人们不停地举杯畅饮。
桥边的门旁，细细的水流在寒冷的池塘里涌动；经过街市时，夕阳的斜光洒落在晚归的槐树上。
我知道你手持拂尘，兴致并不浅，可惜却被繁杂重要的事务、那繁琐的筹划催促，不能前来。