中山公损疾二首 其二
恳避严庐十拜章，一麾重许出东方。
批成诏凤多焚草，戏入仙禽不乱行。
丽正书编争授简，荆州象笏别持囊。
绛帷有客悲秋早，预怯临流奉祖觞。
译文：
中山公诚恳地多次上奏章请求辞去在严庐（可能象征重要、核心的任职之地）的职务，最终朝廷终于再次批准他前往东方任职。
批复的诏书如同凤凰飞舞般华美，很多起草诏书的草稿都被焚烧（意味着皇帝对他这次外放的诏书重视且反复修改）。他就像那嬉戏的仙禽，行走时也井然有序，品格高尚有风度。
在丽正书院编撰书籍的时候，众人都争着向他送上书写用的竹简，希望能与他一同参与文化盛事。如今他要前往荆州赴任，手持象笏，身别官囊，准备踏上新的征程。
我就像那坐在绛帐里的宾客，早早地就为这秋天感到悲伤，还没到在河边为他举行送别宴会、举杯饯行的时候，就已经心生怯意，不忍离别。