送孙皋
江边瑶草鬭袍青，所乐从军得四明。
新水一篙催泛鹢，故林三月及闻鶑。
羽书无警栖毫熟，谈幄多欢醉叶倾。
我亦中都厌羊酪，为传秋思与莼羹。
译文：
江边的香草如同青绿色的战袍在风中摇曳，你乐于从军前往四明那个地方。
新涨的春水有一篙之深，催促着你乘坐的画舫轻快前行；当你到达故林的时候，大概正是三月可以听闻黄莺啼鸣的时节。
军中没有紧急的文书警报，你可以熟练地挥毫泼墨；在谈论军机的帐幕里有诸多欢乐，大家开怀畅饮，酒杯倾斜。
我也在这都城之中厌倦了北方的羊酪美食，就托你捎去我对故乡秋日情思以及那莼羹美味的想念吧。