送黄灏

横步文林二十春,华颠初得半通纶。 江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人。 未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹莼。 思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞。

译文:

你在文坛纵横驰骋已经二十年了,如今头发花白才刚刚获得个小官职。 你又来到江边,如古人般洗涤着沧浪之水,那些高堂之上又怎么会招揽你这样正直清高之人呢。 你没有像那些贪恋尘世功名的人一样,让自己的尘俗之缨有愧于那隐居的草庐;你也不会因为贪恋富贵就舍弃自己本真的追求,就如同不会因为羊酪的美味而放弃家乡的莼菜羹一样。 你在夜晚思念家乡,梦中或许盼望着都城传来的消息,就将这些情思一并托付给这秋日江水中游弋的鱼儿吧。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云