送马房

宋代 • 宋祁

百五天长甚雨回，祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散，拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂，花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集，一府翘然用楚材。

译文：

这首诗题目可能有误，一般是《送马房州》 。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

寒食节过后漫长的日子里，连日大雨终于停歇。我为你设宴践行，离别的愁绪在心中冷得如同死灰。

你曾如当年在睢苑中纵横辞章的文人一般，才华横溢，妙语连珠，那些如繁云般的精彩言辞如今已飘散在过往的时光里。此刻你手拄面颊，遥望着西山，清晨的气息扑面而来。

路边的草色啊，不用和你离去的衣衫争艳了；盛开的花朵正散发着光彩，似乎想要陪伴着迎接你的美酒。

宰相大人在房州卧镇一方，群英都聚集在他的麾下。而你这杰出的人才到了那里，一定会让整个官府都为之瞩目。