送萧山宰刘寺丞
秋江九月鹭涛平，楚客征樯拂县星。
射的初过若耶渚，禊林重访永和亭。
畏蛟俗富风移古，飞乙天长日际冥。
几帙异书藏卧帐，肯容伧客广蒸青。
译文：
在九月的秋日里，江面上白鹭栖息的波涛已趋于平静。你这位如同楚地游子般的官员，乘船远行，船帆似乎轻拂过代表萧山县城的星辰。
你刚刚经过了射的山边的若耶渚，又会重新去寻访曾有过兰亭雅集的永和亭。这里的百姓敬畏蛟龙，风俗淳厚，富庶之地保留着古老的风气。天空中燕子飞翔，天色在天边渐渐昏暗下来。
你在卧室的营帐里收藏着几卷珍奇的书籍，能否允许我这个粗鄙的人来广泛地学习、抄录这些珍贵的书籍呢。