和延州庞龙图见寄

宋代 • 宋祁

交戟多年著皂衣，乞州初逐阮咸麾。
惊残鸟翮虚弓笑，倾尽葵心白日知。
宿莽骚人传丽赋，女萝山鬼赛丛祠。
自惭念旧殊非计，正是朋游掉臂时。

译文：

多年来我手持交戟，身着黑色官服在官场中任职，如今请求到地方任职，才开始追随如同阮咸那样的地方长官旗帜赴任。

我就像那被虚发之弓惊吓到的鸟儿，空自心惊，我的一片赤诚忠心就如同向日葵倾向太阳一样，只有那光明的太阳知晓。

那些像屈原一样的骚人墨客写下了华丽的辞赋，就像《九歌》里所描绘的，女萝缠绕，山鬼在丛祠中接受祭祀。

我自己也惭愧，还惦记着旧日的情谊，这实在不是明智之举啊，如今正是那些朋友游玩作乐、挥袖不顾的时候呢。