题人画扇十首 其九

宋代 • 曹勋

野林物物适幽栖，春引风高裂石时。
何处双禽飞不定，静宜翠竹亚寒枝。

译文：

野外的树林里，每一样事物都惬意地处于这幽静的栖息之地。春天来了，风势猛烈，仿佛能将石头吹裂。

不知从何处飞来两只鸟儿，在空中盘旋，飞个不停。此刻，周围一片静谧，翠竹在寒风中微微压低了枝头，显得格外相宜。