杂诗二十七首 其二六

宋代 • 曹勋

淅淅西风入小楼，楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦，甚怯新凉搅客愁。

译文：

秋风淅淅沥沥地吹进了小楼，我在楼中聆听着玉笙吹奏的曲调，这曲调仿佛带着整个秋天的韵味，让我听得如痴如醉。

院子里的青竹在风中轻轻摇晃，那摇曳的身姿似乎在搅乱我刚刚做的残梦。我本来还沉浸在那梦里的情境中，却被这青竹给打断了。

我实在是害怕这刚刚袭来的凉意，它如同一只无形的手，把我作为客居他乡之人的愁绪都给搅了起来。这新凉不仅带来了身体上的寒意，更让我内心的孤寂和对家乡的思念愈发浓烈。