雨作二首 其二

宋代 • 曹勋

倒海倾潮翻白雨，钩窗卷箔度清风。
江山一饷惊雷静，已有闲云行碧空。

译文：

这瓢泼大雨如同倒海倾潮一般，密集的白色雨幕铺天盖地而来。我把窗户打开，卷起帘子，清凉的风便悠悠地吹了进来。

不过一会儿，江山之间刚刚还惊雷滚滚，现在一下子安静了下来。此时，已经有悠闲的云朵在碧蓝的天空中缓缓飘动。