山居杂诗九十首 其八五

宋代 • 曹勋

休退居远邑，顿喜人事疏。
饭箩自不足，日记无可书。
惟对楮先生，复接松大夫。
溪友留白鱼，鼾睡惊长须。

译文：

我辞去官职，来到偏远的城邑居住，一下子就为远离了纷繁的人事而感到欣喜。
连饭箩里的粮食都常常不够吃，每天的生活平淡，也没有什么值得记录下来的事情。
我只能常常对着纸（楮先生代指纸），与松树（松大夫代指松树）为伴。
溪边的朋友送来了白鱼，我正打着呼噜熟睡，却被家中的仆人给惊醒了。