山居杂诗九十首 其八六

宋代 • 曹勋

晨粥山中行，落叶响步武。
委曲访隠逸，清谈销百虑。
老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。
却照夕阳归，家人不知处。

译文：

早晨，我喝了粥之后便到山中漫步，脚下踩着落叶，发出沙沙的声响。
我沿着弯弯曲曲的小路去寻访那些隐居在山中的贤士，和他们畅快地交谈，心中的种种忧虑都消散了。
他们用烧开的热水沏泡着苦涩的香茗，利用未熄灭的炭火慢慢煨着山芋。
不知不觉间，夕阳西下，我这才起身往家走。回到家后，家里人都不知道我去了哪里呢。