山居杂诗九十首 其八二

宋代 • 曹勋

秋雨湿庭户，陋舍集闲客。
重以樽酒空，可为饥肠厄。
呼童取杯酌，村酒我先识。
一杯复一杯，满坐生春色。

译文：

秋天的雨淅淅沥沥，打湿了庭院和门户。我这简陋的屋子里，聚集着几位闲来无事的朋友。

更糟糕的是，酒壶里已经空空如也，大家的肚子饿得咕咕叫，这可真是个难题。

我赶忙招呼书童拿杯子来倒酒。这村里酿的酒我早就熟悉了。

我一杯接着一杯地喝着，很快，满座的人脸上都泛起了红晕，就好像屋子里一下子有了春天般的生机与暖意。