三月二首 其二

宋代 • 曹勋

游子从来悲故乡，归来襟袖芷兰芳。
梦魂飞去云涛远，杖策闲行秋水光。
可是梦中曾到此，安知身后却余香。
紫阳弟子有贤子，卜筑新亭真肯堂。

译文：

出门在外的游子啊，向来都悲叹自己远离故乡。如今归来，连襟袖间都沾染了芷草与兰花的芬芳。

睡梦中，我的魂魄仿佛飞到了那遥远的、云涛翻涌的地方。醒来后，我拄着手杖悠闲地漫步，欣赏着秋水闪烁的波光。

真让人疑惑，这地方是不是曾在我的梦中出现过呢？又怎会料到，离开之后，竟还仿佛留有一缕余香。

紫阳先生的弟子有个贤能的儿子，他选定地方建造了一座新亭，真是能够继承父业、有所作为啊。