题将台

梅花摘索未全开,老倦无心上将台。 人在江南望江北,征鸿时送客愁来。

译文:

梅花星星点点地开放,还没有完全盛开。我年纪大了,身心疲倦,实在没有兴致登上将台。 我身处江南,心却望向江北的故土。那远飞的大雁不时掠过,似乎把我这离乡的愁绪也一并带了过来。
关于作者
宋代施宜生

施宜生(?~一一六○),字明望,原名逵,字必达,邵武(一作浦城、一作建阳,均属福建)人。徽宗政和四年(一一一四)擢上舍第,试学官,授颍州教授。金兵入汴,避走江南。高宗绍兴二年(一一三二),除名编管婺州。北投刘豫,为大总管府议事官。金废豫,仕金,官至翰林侍讲学士。故自号三住老人。金正隆四年(一一五九),为正旦使使宋。时金造舟调兵准备南侵,施以隠语“今日北风甚劲”暗示宋臣张焘,使回被告发,烹而死。事见《耆旧续闻》卷六、《中州集》卷二,《金史》卷七九有传。今录诗十六首。

纳兰青云