览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡

宋代 • 赵楷

已将勋业等浮鸥，鸟尽弓藏见远谋。
越国江山留不住，五湖风月一扁舟。

译文：

范蠡已然把自己建立的功勋和业绩看得如同那在水面上漂浮的鸥鸟一般，视之淡泊。当飞鸟被猎尽之后，良弓就会被藏起来，他早就洞察到了这其中的危险，有着长远的谋划。

那曾经属于他为之奋斗的越国的大好江山，都没能把他留住。他毅然决然地驾着一艘小船，投身于太湖那充满风月之美的湖光山色之中。