和江子我见送诗

宋代 • 王铚

放舟弄清泚，始觉南风清。
白云认乡树，永念随父兄。
一梦三十载，将老犹远行。
聊将郑卫耳，一听新蝉鸣。
空怀烟霞想，下及飞鸿征。
多公久要谊，献纻复班荆。
茅屋照野水，寒窗抱深明。
相期脱覊网，岂肯缚簪婴。
此生才一戏，万物何营营。
我行别良友，执袂中心怦。
公来贻新诗，折柳何多情。
他时簪还盍，莫忘岁寒盟。

译文：

我驾着小船在清澈的水面上划行，这才发觉南风是如此清爽宜人。望着天边的白云，我辨认出故乡的树木，心中长久地思念着父亲和兄长。

仿佛一场梦，三十年的时光匆匆而过，我已渐渐老去，却还在远行漂泊。暂且让我这听惯了俗乐的耳朵，聆听一下那新蝉的鸣叫声吧。

我心中空怀着对山林美景的向往，目光追随着那高飞的鸿雁。十分感激您与我长久以来的情谊，您像古人那样赠我衣物、与我促膝谈心。

您居住的茅屋倒映在野外的水面上，那寒冷的窗户仿佛蕴含着深邃的智慧与光明。我们相约一起摆脱世俗的束缚，怎么肯被那官位名利所羁绊呢？

人生不过像一场游戏，世间万物又何必如此忙碌地追逐呢？我此去与好友分别，握着您的衣袖，心中满是不舍与悸动。

您前来为我送上新诗，就像古人折柳送别一样，饱含着深情厚谊。希望将来我们还能再次相聚，可不要忘了我们在艰难岁月里许下的情谊之盟啊。