缙云县仙都山黄帝祠宇

宋代 • 王铚

我渡溪水寻荒村，群峰势若万马奔。
酣酣春色雪初霁，霭霭野气山犹昏。
琼楼金阙涤地尽，松柏半带斤斧痕。
要还清浄扫尘俗，一炬劫火安得焚。
行人鞠躬下马拜，仙都妙理吾能言。
威神可畏凛如在，有台今亦祠轩辕。
当年垂衣正南面，制作取尽坤与干。
凿开鸿荒肇人纪，首为区宇立本根。
风后力牧来联翩，神机开辟施无垠。
初传闻道广成子，后乃密契中皇君。
功高德大不可拟，几与造物分遗恩。
遥遥唐虞建炎运，万年圣子兼神孙。
至人御世用常道，飞升轻举安足论。
爰作一气生万物，奈何已把天人分。
伏羲八卦画已破，女娲欲补理亦繁。
飘然独返紫清去，却敛造化归金浑。
庙前仙石表今古，屹立霄壤争雄尊。
鼎湖可望不可见，意今后世难攀援。
顶中玄宫号泥丸，自然有路朝天阍。
此身内外神气合，俯仰自超生死门。
默运四时无诡异，试观日月谁吐吞。
祇今湖边送风雨，草木吹动旗与幡。
飘然十丈红菡萏，碧溪下插玻璃盆。
马蹄车辙不须有，虽迷襄野道自存。
岩泉夜发百谷响，洞庭乐声犹可闻。
山川古色藏妙意，谁与开涤明根源。
我谈希夷返淳朴，不假辩说波涛翻。

译文：

我渡过溪水去寻觅那荒僻的村庄，只见群峰的态势就像万马奔腾一般。
那浓浓的春色里，雪刚刚停住放晴，山间弥漫着霭霭雾气，天色依旧昏暗。
曾经的琼楼金阙都被彻底荡涤干净，松柏树上还带着一半被斧头砍伐的痕迹。
想要恢复那清净之地，扫除尘世的污浊，可一场大火的劫难又怎能轻易被遗忘。
过往的行人都恭敬地鞠躬、下马参拜，仙都的奇妙道理我能够一一道来。
黄帝的威严神勇让人敬畏，仿佛他依然就在这里，如今有高台也是用来祭祀轩辕黄帝的。
当年黄帝垂衣拱手、面南而治，世间的制度、文化等创造几乎涵盖了天地的一切道理。
他凿开了混沌蒙昧的原始状态，开创了人类社会的纲纪，为天下奠定了根本。
风后、力牧等贤才接连前来辅佐，他们的神机妙算得以广泛施展。
起初听闻黄帝向广成子问道，后来又与中皇君心意契合。
黄帝功德巨大难以比拟，几乎能与天地造物分享赐予人类的恩泽。
遥想唐尧虞舜时期开启了国运，如今的圣明君主是黄帝传承万年的子孙。
至德之人治理天下遵循常道，所谓的飞升成仙又哪里值得一提。
黄帝造就了一气而生万物的局面，无奈如今天人已经有了分别。
伏羲所画的八卦奥秘已被打破，女娲想要修补天地的道理也变得繁杂。
黄帝飘然独自返回了天庭，将天地造化收敛于玄妙之中。
庙前的仙石见证着古今变迁，它屹立在天地之间，与天地争着彰显尊荣。
鼎湖只可远望却难以见到，想来后世之人也难以企及黄帝的境界。
人头顶中的泥丸宫，自然有道路可通向天庭。
只要此身内外神气融合，俯仰之间就能超越生死的界限。
默默地运转着四季，没有奇异怪诞之事，且看那日月的升降，又有谁能主宰呢？
如今湖边风雨来袭，草木摇动，就像旗帜和幡在飘动。
溪水中十丈高的红荷花，仿佛插入了碧溪这玻璃盆中。
世间的马蹄车辙不必存在，即便迷失在襄野那样的地方，大道也依然存在。
夜里山岩间泉水奔涌，百谷作响，仿佛还能听到如同洞庭之乐般的声音。
山川古老的景色中藏着奇妙的意趣，谁能来开启、阐明这其中的根源呢？
我谈论着道家的玄妙质朴之理，无需像波涛翻涌般地辩解。