临海僧珂公出梅花诗和其韵

宋代 • 王铚

天公飞雪鬭梅英，未有东风便有情。
竹里藏春春不觉，水边见月月羞明。
神人自惜迷姑射，天女何妨伴浄名。
第一花中拈实相，谈禅说法大修行。

译文：

老天爷纷纷扬扬地飘洒着雪花，像是在和梅花争奇斗艳，即便东风还未吹拂，梅花却已然饱含深情。
那竹林深处好像藏着春天的气息，可春天自己似乎还没察觉到这份隐匿的美好。在那溪水边，梅花的高洁之姿让月亮见了都自愧不如，羞于放出明亮的光辉。
这梅花如同姑射山上的神人一般，自然惹人怜惜，令人痴迷。它又仿佛天女下凡，陪伴着维摩诘居士（“浄名”即维摩诘），显得那么超凡脱俗。
在这万花丛中，梅花最能体现事物的真实本质。观赏这梅花，就如同在谈禅说法，是一场深刻而伟大的修行啊。