同赋梅花十二题 竹外

枝上淡烟笼白雪,此君高节助清真。 要知谢女姿容别,林下孤标迥出尘。

译文:

在竹子的外面,梅花枝头上像是被一层淡淡的烟雾笼罩着,洁白的花朵好似白雪一般。旁边的竹子有着高尚的气节,更衬托出梅花的纯洁质朴。 要知道这梅花就如同才女谢道韫一样,有着与众不同的姿容。它在竹林边独自挺立,那超凡脱俗的神韵远远超出了尘世。
关于作者
宋代王铚

王铚,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。著有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王铚诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》为底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编为第六卷。

纳兰青云