古渔父词十二首 其一○

得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。 那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。 船子禅师意未平,万波要喻境中情。 鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

译文:

人们常常是有所收获就满心欢喜,一旦失去就忧愁不已,在生死的循环中暗自互相仇怨争斗。 却不知有些人看似在垂钓,并非真的为了钓鱼,在乎的只是手中的丝线,而不是那鱼钩所带来的结果。 船子禅师心中似乎还有未平息的思绪,他以千万波浪来比喻人生境遇中的种种情感。 鱼儿在寒冷的时候不会咬那清池中的钓饵,可又有哪艘归舟能遇上那皎洁的明月呢。
关于作者
宋代王铚

王铚,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。著有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王铚诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》为底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编为第六卷。

纳兰青云