题东白山啸猿亭

宋代 • 释仲皎

放意在林表，飘然更自由。
挂烟群木冷，啼月一山秋。
袅袅清风里，凄凄碧涧头。
三声融妙听，行客若为愁。

译文：

我尽情地将心意放飞在山林之上，无拘无束，自由自在，仿佛飘飘然不受任何羁绊。

山间烟雾缭绕，笼罩着众多树木，让它们都透出丝丝寒意。明月高悬，猿猴的啼鸣声回荡在整个山间，仿佛将秋天的萧瑟都带了出来。

在那轻轻袅袅的清风之中，山涧边满是一片凄清的景象。

猿猴那一声声的啼叫融合在一起，形成了一种奇妙的听觉享受。那些过往的行客啊，又怎么还会有忧愁呢？