怀剡川故居 其二

宋代 • 释仲皎

断雪流水古岩隈，忆得柴门半扇开。
雪打子猷船上过，春从灵运屐边来。
逃禅野榻排芳草，觅句寒崖扫落苔。
容易三年抛绝去，不胜啼月晓猿哀。

译文：

残雪消融，溪水潺潺地流淌在古老的山岩角落，我回忆起故乡那柴门，半扇虚掩着的模样。

当年大雪纷飞，就像曾打在王子猷的船上匆匆而过；那蓬勃的春意，好似从谢灵运的木屐边悠悠而来。

我曾在野外的榻上避世参禅，周围是如茵的芳草相伴；也曾在寒冷的山崖边寻觅诗句，清扫着那层层的落苔。

可如今，轻易地就离开了这绝美的地方，一晃就是三年。我实在难以承受，那破晓时分，猿猴在月下声声悲啼。