静林寺古松

宋代 • 释仲皎

古松古松生古道，枝不生叶皮生草。
行人不见树栽时，树见行人几回老。

译文：

在那寂静山林中的古寺旁，有棵古老的松树生长在那古老的道路边。它的枝干上没有长出绿叶，树皮上却长满了杂草。路过这里的行人，没有人知道这棵松树是何时栽种的。但这棵松树却见证了一批又一批路过的行人，看着他们从年轻逐渐变老，不知已经经历了多少回这样的变迁啊。