独坐

宋代 • 刘子翚

独坐高堂上，游观思无极。
重门虽昼关，远岫如不隔。
长林叶布阴，浅涧流波激。
欣欣物态荣，淑气生原隰。
幽禽感时鸣，绕树飞还集。
常恐逐惊飙，无阶恋俦匹。
兴怀念良游，岁月更相及。
佳人独弃余，何以慰岑寂。
褰裳迷所向，望远时伫立。
心知徒百忧，沈思不能释。

译文：

我独自坐在高高的堂屋之上，四处游目观望，思绪飘得很远很远。
堂屋层层的大门虽然在白天紧闭着，但远处的山峦仿佛并未被阻隔，清晰可见。
那片长长的树林里，树叶层层叠叠，洒下大片阴凉；浅浅的山涧中，溪水奔腾，波光激荡。
万物呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象，温暖的气息在原野和低湿之地弥漫开来。
那些幽深之处的鸟儿感知到时节的美好，欢快地啼叫着，它们绕着树木飞舞，时而又栖息在枝头。
我常常担心自己会像被狂风卷走的树叶一样四处飘零，没有机会与同伴们相依相伴。
心中涌起对往日美好同游时光的怀念，可岁月匆匆，时光一去不返。
那个让我心仪的人却独自离我而去，我又该拿什么来慰藉这孤独寂寞的心境呢？
我提起衣裳想要去寻找，却迷失了方向，只能时常望着远方久久站立。
心里明白这样只是徒增许多忧愁罢了，可深沉的思索却始终无法释怀。